Atti del Convegno sul tema: Presenza araba e islamica in Campania

Atti del Convegno sul tema: Presenza araba e islamica in Campania 
Napoli Caserta, 22 25 novembre 1989
a cura di Agostino Cilardo, Napoli 1992, XIII+583 pp. + 160 tav.

Il lavoro affronta un tema di studio inedito nel panorama editoriale, analizzato sotto molteplici punti di vista. Il punto focale verso cui convergono tutti i lavori sono le interrelazioni Campania-mondo islamico, limitatamente a ciò che di questa cultura si è sedimentato nella regione campana. Vi sono stati nel corso dei secoli continui rapporti pacifici e bellici, come pure proficui scambi commerciali. Tutto ciò ha comportato un influsso della lingua araba sul dialetto napoletano, come pure sono rimaste impronte nell’arte, nella architettura e nel folklore.

The book deals with a new argument in the Italian publishing, which is analyzed from many points of view. The papers are focused on the inter-relations Campania-Islamic world, as far as the remnants of this culture are present in the region are concerned. There have been over the centuries peaceful and war relations, as well as profitable trade. This has implied an influence of the Arabic language over the Neapolitan dialect, as well as footprints remained there in art, architecture and folkore.

Recensioni
Bettini, L., in Bulletin Critique des Annales Islamologiques, 11/1994 (1995), pp. 252-253
Gilliot, C., in Studia Islamica, 86 (1997), p. 183

Acquista Presenza araba e islamica in Campania su Unilibro